皆さん、ブラジルで映画館に行ったことはありますか？
私は日本にいた時よりも、しょっちゅう行っています。
3か月に1度くらいの頻度でいってるかなぁ。
なぜなら、日本の映画館に比べて安いからです。
しかも、曜日によってセール日があり、さらに安くみることができます！
ブラジルの映画館の料金参考
いつもいっているブラジルの映画館の２Dの料金レアル（日本円26円換算）です。
大人通常価格 (子どもや60歳以上は大人の半額）
月・火・木 24(624)
水 18時前 18 (468)
18時以降 22 (572)
金・土日休 28(728)
平日は通常価格なんてあってないようなもので、
曜日限定価格は毎週お得です。（大人も子どもも共通割引）
月・火 12（312)
水曜 18時までの映画 9 (234)
木曜 シネマ会員限定割引会員レベルにより6(156)～10(260)
金 入場券2枚＋ポップコーンLサイズ、ソフトドリンク2つのセットが54(1,404)
通常は同じポップコーンと飲み物セットを頼むとすると、30レアル。
差し引くと入場券は1人12レアル(312)なので、金曜日でもかなりお得。。
サンパウロ郊外の料金です。
大都市での料金はもう少し高くなります。
大都市では４Dで見られるところもあるよ！
いくら会員価格や人気のない曜日でも、日本では1000円以下で
見ることはできません。
でもブラジルの映画館では日本円にすると230円で見れちゃう日まであるのです！
※2024年1月現在の料金
さらにお得な会員制度や福利厚生制度
誕生月の時はその月に何本見ても半額。
医療保険や提携企業の会員はさらに割引が！
私はシネマと日本食店の会員に入っているので、
20レアル以下で見られる場合がほとんどなのです。
ブラジルの映画館、日本とここが違う！
ブラジルの映画館内の施設は日本とさほど変わりないです。
食べ物・飲み物の持ち込み可
ブラジルの映画館の定番ポップコーンや炭酸飲料はもちろん
売られていますが、好きなお菓子や飲み物を
持って行っていいです。
パンフレットやグッズの販売はない
ブラジルの映画館にはパンフレットやグッズは
一切売っていません。
他の海外の映画館はどうなのでしょうか？
パンフレットやグッズの販売は日本だけなのかなー？
VIPや肥満者専用
シートが伸ばせて、足を延ばせるVIPスクリーン、
大きい席の肥満者専用席があります。
ブラジルの映画館のチケットの買い方
ブラジルの映画館では、カウンター、映画館の自動販売機、インターネットやアプリの
eチケット購入ができます。
提携企業の割引、誕生日割引だとカード身分証明書を見せる必要が
あるので、店頭でしか買えません。
週末と休日、子どもの長期休暇中は事前購入をおすすめ
金曜日の夜、土日、休日
7月、12月、1月の学校の長期休暇中は平日でも混みます。
チケットは完売しなくても、見やすい席では見られないことも。
店頭またはオンラインで事前座席指定購入するのがいいです。
ブラジルで日本の映画を見る
ブラジルで映画って行ってもポルトガル語分かんないしー
という声が聞こえてきそうです。ご安心を。
ここ2年あたり、日本のアニメ映画もブラジルの映画館で配給されるようになりました。
ポケモン、ワンピース、ドラゴンボール、日本での公開よりも数か月遅れですが、
ポルトガル語字幕付き、音声は日本語で見る事ができます！
日本の映画を字幕付きでみれば、ポルトガル語の読解力が鍛えられるし、
ポルトガル語の会話表現も覚えられていいですね！
ただし、私の行っている映画館はLegendado(字幕）はたいてい
21時過ぎで遅い時間。。。子どもと行くには少々遅い時間なのがネックです。
子どもが多く見るであろう時間はDublado(吹き替え）が多いのです。
ブラジルの映画館で洋画をみる
アメリカ映画などは日本よりもブラジルの方が、上映公開が
少し早いことが多いです。
例えば、日本では4月28日公開だったザ・スーパーマリオブラザーズは
ブラジルではすでに、4月5日に公開されていました。
まずは、アニメから見始めるのをおすすめします。
大人向け外国映画は英語で分からなかった部分をポルトガル語の
字幕で補えるので、いつも字幕でみています。
ポルトガル語読解力と英語のリスニング力を鍛えるのにはいいですよ。
ブラジルの映画館でブラジル映画をみる
実はまだ映画館でブラジルの映画をみたことがありません！
ポルトガル語吹き替えは洋画アニメで何度も見たから、
そろそろデビューしてもいいかなぁ、と思っています！
おまけ wonkaの感想
「チャーリーとチョコレート工場」のチョコレート工場であるウォンカが
如何にして出来上がったかを描いたストーリー。
12月7日に公開されたので、見てきました。
この映画は前作とつなげて観ずに、別のファンタジー映画として見た方がいいと思いました。
前作でウィリーはお父さんが歯医者さんで、幼少期割とよい生活をしていたはずですが、
今回の映画ではなぜか貧しい母子家庭の設定で「？」あれ、設定違うじゃん！
と思った箇所がいくつかありました。
ちょっと期待と違ったストーリーだったのと、アニメと違ってポルトガル語が
分からない部分があったので中盤、寝てしまいました笑
いかにしてウォンカが有名になったか、という経過よりも、
悪党の不正を暴いていくストーリーが主になっていたので、その点が期待外れでした。
Mr. Beanで有名なローワン・アトキンソンが出たのは嬉しかったです（笑）
ブラジルの映画館で役立つポルトガル語まとめ
映画 filme
映画館 cinema
上映中プログラム programação
新作 lamçamento
公開予定 em breve
上映中 em cartaz
アニメ animação
ファンタジー fantasia
ホラー terror
ドラマ drama
入場券 ingresso
上映時間 horário das sessões
席 portona
吹き替え dublado
字幕 legendado
ポップコーン pipoca
コメント