前回日本で買ってきた方がよい文房具を紹介しました。
今日はポルトガル語での教材名を日本語で何かを
全解説します！
また、ブラジルで文房具を買う場合、
実際使ってみて良かった
おすすめメーカーも紹介します。
ブラジルの学校では11月～12月くらいから翌年2月の新学年の
教材リストが公開＆配布されます。
そのリストを一つの文房具屋さんの持って行って、
「全部お願いしまーす」というのが一番楽です。
私の場合は、文房具によってこの品物はこの店が一番
安くて、この品物はその店にしかないというのを
長年の経験でだいたい把握しているので、
毎年3か所くらいの文房具屋さんで買います。
ブラジルの大手事務用品店 Kalunga
学校指定の教材、全部は揃いませんが、
80％くらいのものはKalungaで買います。
日本でいうアスクルのようなお店で、
品揃えが良く、街の文房具屋よりも安いです。
新学期シーズンが近づくと12回払いができます
Kalungaはネットショップもありますが、送料が
かかるので、居住地域によっては送料も含めると
お得にはなりませんので、実店舗で買うことを
おすすめします。
ブラジルのショッピングセンターにも実店舗がよくあります
Kalungaで買える学校指定の教材と文房具
筆記用具
ブラジルでとにかく皆が良いというのが
ドイツの有名文具メーカーFaber Castelです。
確かに筆記用具はFaber Castelが種類や
ラインナップも多いのですが、
前回の記事で書いた通り、例えFaber Castelでも
「えんぴつ」「えんぴつけずり」
に関してはブラジルクオリティです。
えんぴつ、えんぴつけずり、消しゴムは
日本で買うことを
強くおすすめします。
メーカーはFaber Castelだけど製造してるのはブラジルだからです
Estojo com divisórias
ペンケース
2つや3つに分かれているペンケースです。
ブラジルの色鉛筆にはケースがついていませんから、
ペンケースに色鉛筆、筆記用具などを分けてたくさんいれます。
Apontador com depósito
携帯鉛筆削り
予備に2つ指定されることが多いです。
幼児の場合、太い鉛筆を使うので、2 furos（2穴）
のものを指定される場合が多いです。
Borracha escolar branca
白い消しゴム
こちらも予備に複数指定されることが多いです。
Lápis grafite preto sextaovo número 2
六角形鉛筆２B
できたら日本で買うのがいいです。
Caixa de canetas hidrográficas com〇〇 cores
水性ペン
ponta(先）が grossa（太)、fina(細）
か指定される場合があります。
メーカーも種類もたくさんあるし、
高くないので、ブラジル購入で充分です。
Caixa de lápis de cor 〇〇cores
色鉛筆
幼児はJumbo（ジャンボサイズ）指定のことが多いです。
Faber Castelしかなかったような。
普通の色鉛筆でおすすめはFaber Castelのスーパーソフトシリーズ
木材と芯の品質が他のFaber Castelの色鉛筆シリーズに比べて良いです。
Caixa de lápis de cor aquarelável 〇〇cores
水彩色鉛筆
色鉛筆としても、水を含ませた筆でなぞると
水彩絵の具のようににじみます。
なかなか優れモノで、プライベートで買って
プレゼントしたこともあります。
Caixa de giz de cera com 〇〇cores
クーピークレヨン
幼児は書きやすいtriangular （三角形）jumbo(gizão)
（ジャンボサイズ）など、指定があります。
Caneta esferográfica
ボールペン
Caneta marcatexto
蛍光ペン
corretivo em fita
修正テープ
定規コンパス
Cmpasso
コンパス
Régua de 30cm
30cm定規
Régua plástica gabarito para geometria
図形定規
日本では使ったことがなかったので、面白いと思いました。
Transferidor de 180
180度分度器
ファイル類
Pasta catálogo A4 com 50/100 plásticos
ポケットクリアファイル
中にプラスチックポケットがついているクリアファイルです。
Pasta escolar plástica com elástico(fina)
ゴム付きクリアファイル
Pasta polionda grossa
書類ファイル
辞書
Dicionário de Língua portuguesa/ Inglesa / espanhola
ポルトガル語、英語、スペイン語辞書
ポルトガル語辞書は小学3年生から使い始めます。
学年が上がると英語やスペイン語の授業のある学校は
は購入が必要です。
画用紙・ノート
Bloco de Canson A4 〇〇g
画用紙
美術の授業などに使います。
十数枚のセットで、学校によって、
厚さ（ｇ）の指定が違いますので、よく注意して
買います。
Bloco de papel criativo A4 〇〇g,〇〇folhas
色画用紙
切り貼りや折り紙として使う工作用色画用紙です。
この画用紙2つが結構高額で、教材の中で最も出費を占める
と言っても過言ではない。。
ブラジルは全般的に何でも紙類が高いけど、
画用紙も高いっ！
Caderno universitário folhas capa dura, costurado
大学ノート ハードカバー、縫製本のもの
96,80,48 folhas(ページ)など色々あって、
学校が指定するのでよく確認をします。
画材工作用具
Caixa de tinta guache com 〇〇 cores 〇ml
ガッシュ絵の具(不透明水彩絵の具）
おそらくAcrilex一択。
metálica(メタリック）のもあります。
この絵の具、服に一度つくと取れないので要注意！
Caixa de cola colorida com 6 cores
カラーのり
おそらくAcrilex一択
gritte(グリッター）のもあります。
Cola bastão 〇〇g
スティックのり
色々なメーカーを試しましたが、Pritt一択です。
他のメーカーは粘着力が弱くすぐにはがれます。
Cola branca escolar lavável 〇〇g
液体白のり
日本でいう木工ボンドに似ているものですが、
紙の工作などに使います。
こちらもPritt一択です。
液体のり自体の品質に関しては他のメーカーでも良いのですが、
Prittの容器は簡単に開けられて、大容量のものを
買えば、詰め替えができます。
他のメーカーのは容器が簡単に開けられませんでした。
詰め替えができる、という点でprittがいいと思いました。
Material Dourado
算数教材
木製で、１，１０，１００の単位を学べる教材です。
Pacote de palito de sorvete colorido
色付きアイスクリーム棒セット
棒アイスの棒に色がついたもので、
ブラジルでは幼児の工作で非常によく使われます。
Pincel chato número〇〇
平筆
学校が筆の太さの番号を指定するので、
その番号を買います。
Tigreというメーカーが主流
Pote de letras em EVA
EVA素材のアルファベットポット
幼児～小学校低学年がアルファベットや言葉を学ぶものです。
Pote de massa para modelar g
形成用粘土ポット
AcrilexのSOFTという粘土が柔らかくて扱いやすく、
一番粘土がもちます。
Tela para pintura 20X30
絵画キャンバス
Tesoura escolar sem ponta
刃先が丸いはさみ
メーカーはMundial, Tramontinaのものが良いとされています。
folha lixa grosssa/ fina
紙やすり（粗）／（細）
caixa organizadora de plástico transparente 〇〇 litros
整理用透明プラスチック箱
お道具箱として使います。
街の文房具屋で買うとよい物
街の文房具屋で買うと良い物は、主に紙類です。
Kalungaだと10枚1セットなどばら売りで売っていないので、
2～3枚のみなど、街の文房具屋だとばら売りで買えるからです。
Folha de cartorina
ポスターサイズの厚紙
laminada（ラミネート） lisa(単色）,
estampada(柄）branca（白）など種類があります。
Folha de EVA
EVA素材
liso（無地）, glitter（グリッター）
estampado（柄）, aveludado（ふわふわ）
などの種類があります。
Folha de papel cartão
カード用紙
裏面が茶色のカード用紙素材で、表面は色々な色があります
Folha de papel color set
ポスターサイズのカラー薄紙
cartorinaより薄い紙です。
Folha de papel contact transparente
透明シール用紙
だいたい２ｍ単位で売っています。
Folha de papel crepon
クレープペーパー
バラ売りで売られている用紙類は、
学校から色指定がない場合は好きな色を適当に
指定枚数買うのでよいです。
自分で買ったものを個人で使うというより、
学校の共有教材となることが多いようです。
工作用品
pacote de olhos articulados
目玉セット
ブラジルの幼稚園でよく使われます。
プラスチック製で、シールで貼れるようになっている「目玉」です。
手芸用品店でも売られています。
pequeno（小）, médio(中), grande（大）
のサイズがあります。
sacos plásticos A3 A4
プラスチック袋
絵画などの作品を学期ごとに家に戻すときなどに
入れます。
barbante
ひも
Prendedores de roupa de madeira
木製洗濯ばさみ
絵画作品を教室で乾かす時や、
洗濯ばさみにアルファベットや数字を書いて
文字教育に使うこともあります。
ノート
Caderno quadriculado 1cmx1cm
方眼ノート
方眼サイズの指定があります。
Tilibra
caderno meia pauta
日記や作文など、半分は絵、半分は文字がかけるように
なっているノートです。
以上、ファビが年少～来年5年生になるまで今まで2つの学校で買った教材です。
学校、学年によって多少揃えるものが変わりますが、
基本のものはどこの学校も同じはずです。
教材は毎年新しいものを買い替える必要がある？
筆記用具、筆、のり、定規などはよほど消耗してなければ、次の年にくりこしてOK！
紙類は毎年新たに買わなければなりません。
ブラックフライデーで少しずつ買い始めるとおトク！
私は11月のブラックフライデーでセール品
の教材があれば、カルンガやアマゾンで少し買い始めています。
今回の記事をまとめると、ブラジルのおすすめメーカーは
筆記用具はFaber-Castel、工作用具はAcrilexに軍配。
ブラジルで買える日本の文具メーカー
Pentel 水彩絵の具
Sakura 水彩絵の具、パステルカラー
Pilot ボールペン、水性ペン、油性ペン、ボードマーカーペン、蛍光ペン、フリクションシリーズ
Uni 水性・油性ボールペン
Mitsubishi 絵画用鉛筆
三菱鉛筆さーん！！！！
普通の鉛筆もブラジルのどこでも販売してぇー！！！
コメント